Do you like SID?
?
To me truth is that there is a band I go crazy, but I like. I have to admit that Mao has a lovely voice and is a fairly stable, which can not be said of other bands lately (aka Vidoll "The Swindlers").
This amounts to a fansub that I honestly do not know, I asked permission to use one of my translations and subtitling and the PV.
The song is titled モノクロ の キス (Monokuro no kisu - Kiss monochrome), and have already released the subtitled PV, which can be found in this post . I put it here because I'm excited, because not long ago subtitled something * lol *
-kisu-SID Monokuro no
At our meeting there is no color, Monochrome blown through it.
should entrust each and every one of my regrets.
unforgivable autumn arrives, which Trace my scars with energy, while your cold fingers
I still beckon.
After I thawed, tenderly saved to
problematic and cold and I play around with me for a kiss.
However, I find a simple way to love your dry eyes
tied to the present from a distant time.
If I could, I would like to finish as well be muted. Together
cover up our egos with the pale moon is also hidden.
How many nights since I came to love?
Immersed in the sea of dependence, I forgot even to breathe.
Even with your appeal, just left behind a mild warmth.
In the art of knowing when to abandon hate your smug kisses.
not leave me alone, heed my advice and fill me and color.
What are the words that escape from your room? Be
confusing, give the dream, tell me about more things than just those? Only the moon
sighs notes lost in questions of smiles.
When the next and extensive needle points to the sky,
you will not be here anymore, and you do not need more. However
undoubtedly look for a way to love your weeping eyes
tied to the present from a distant time.
If I could, I would like to finish, as well muted,
your desire and the night that brings the morning in vain.
Color it with a tender and passionate, but cowardly kiss.
The moon illuminates our final night.
0 comments:
Post a Comment